Dutch saying

Helaas, pindakaas

literally: Unfortunately, peanut butter

That’s too bad.