Dutch saying

Aan de lopende band

literally: On the assembly line

Again and again…